שיירה של גברים ברחוב: אזרחים בשורות של שלושה, מוקפים מימין ומשמאל על ידי גברים במדים. עוברי אורח נועצים בהם מבטים מצדי הדרך. ככלל, הגברים המובלים הם מבוגרים למדי והם לובשים מעילי חורף, רבים מהם גם חליפות ועניבות. הם אינם חובשים כובעים, והדבר בולט במיוחד בהשוואה לצופים מן הצד - ונועד להשפיל אותם. הגברים הם יהודים, אשר נאסרו לאחר פוגרום נובמבר (״ליל הבדולח״), וכעת מובלים דרך העיירה.
